4泊5日の韓国・浦項(ポハン)公演から、昨日帰って来ました!
今回の公演は、連絡の行き違いや天候不順でいろいろと大変でしたが、
個人的にはとても収穫のあった数日でした。
いくつかの貴重な出会いもありましたしねっ♪
まずは、本番中に字幕操作をしてくれたイ・スジンさん!
ほとんどぶっつけ本番にもかかわらず、絶妙のタイミングで字幕を出してくれるんです!
この人がいなければ、今度の本番は成り立ちませんでした。。。
可愛くて女の子らしいうえに、仕事ができるオンナ・・・・・・カッコよかったです。
9月に友達のイェジンさんと福岡に来るらしいので、
どこか美味しいトコに連れて行って、遊びまくろうと思ってます!
それから、宿泊先から劇場まで私たちを送り迎えしてくれたこの男性。
その名も、パク・パルヨン先輩。
今回の公演は、連絡の行き違いや天候不順でいろいろと大変でしたが、
個人的にはとても収穫のあった数日でした。
いくつかの貴重な出会いもありましたしねっ♪
まずは、本番中に字幕操作をしてくれたイ・スジンさん!
ほとんどぶっつけ本番にもかかわらず、絶妙のタイミングで字幕を出してくれるんです!
この人がいなければ、今度の本番は成り立ちませんでした。。。
可愛くて女の子らしいうえに、仕事ができるオンナ・・・・・・カッコよかったです。
9月に友達のイェジンさんと福岡に来るらしいので、
どこか美味しいトコに連れて行って、遊びまくろうと思ってます!
それから、宿泊先から劇場まで私たちを送り迎えしてくれたこの男性。
その名も、パク・パルヨン先輩。
じつは彼・・・・・・韓国のドラマや映画で活躍している俳優さんです。
演劇祭の会長と仲良しらしく、ドラマの撮影をスッポかしてでも
演劇祭のスタッフをかってでたという熱~い男!
出演作に「チャングムの誓い」や「がんばれ!クムスン」
「僕の彼女を紹介します」などなど、有名なドラマや映画に出まくってます。
しかも、かーなーりっ重要な役で・・・・・・。
私は敬意を込めて「ソンベニム/선배님(先輩殿)」と呼ばせていただいてました。
すると、彼は私を「フベニム/후배님(後輩殿)」と・・・・・・・う、嬉しい(〃ー〃)エヘヘ
しかも、帰り際にサインまでいただいちゃいました!
韓流ドラマ好きの家族が聞いたら、うらやましがるだろうなぁ~♪
先輩殿!ホントにありがとうございました!
福岡に来られるときには美味しいモンをご馳走します!
ええ~!! イオリさん!写真みたらなつかしいです!! 私もみんなと会えて本当に嬉しかったんです。一生いい思い出に残るような気がします。私の日本語が上手じゃなかったので、すいませんでした~!^^ 今から勉強頑張って来年に来てくれるときは完璧にやりま~す!そして9月に福岡行ってまたいい思い出たくさん作りましょう!もうみんな会いたい!! ポハンに来てくれてありがとうございました。みんなの演劇は最高でした!^^
返信削除おおっ!スジンさんだぁ~っ!
返信削除ポハンでは大変お世話になりました。
スジンさんの日本語はハッキリ言って上手ですよっ。
字幕のタイミングもバッチリだったのに「この次には、完璧にします……」と反省気味だったスジンさんに、仕事ができる女性の姿を見たような気がします。
私もその姿勢を見習わないと……。
9月に福岡に来たときには、天ぷらでも刺身でも美味しい物を食べに連れて行きます!
イェジンさんにもヨロシクお伝えください♪v(≧∇≦)v
今から会えるのを楽しみにしてま~すっ!