2010年10月29日金曜日

韓国グルメ旅

訪韓15回目にして、初めての観光旅行から帰ってきました♪

海外公演ではお決まりのスタッフさんとのミーティングも無く、
ホールでの仕込みの心配も無いという完全フリーの旅。

母とさっちゃんとの女三人で、グルメ三昧のソウルを満喫してきました!


まずは、初日の夜。
地下鉄で東大門(トンデムン)まで足を伸ばし、「タッカンマリ」を食べに行きました。

その途中で現れたのは、美しくライトアップされた石造りの門。



おもわずテンションの上がった私が

「何アレ?なんか有名な建物?」

と叫ぶと、
妹・さっちゃんが哀れみと侮蔑のこもった目で振り返り、

「・・・・東大門じゃない?東大門駅で地下鉄おりたし」

と冷たく言い放つ。

爆笑する母の横で、自分のおバカ発言を後悔する私。

ハングルを読める即戦力としてついて来たハズなのに、初日早々いらん失態をさらしてしまった・・・・・・。

さて、気を取り直して目的のお店『チンハルメウォンジョタッカンマリ』へ。

「タッカンマリ」というのは「鶏、丸ごと一羽」という意味で、
その名のとおりスープの張られた鍋の中に鶏が一羽丸ごと入って出てきます。



ある程度火が通ると、お店のお姉さんがハサミで骨ごとカットして食べやすくしてくれるんですが、韓国料理なのにスープに唐辛子などは入っておらず、煮えた鶏肉を酢醤油とコチュジャンを混ぜたモノにつけて食べるんです。
シンプルな料理なのに、本当に美味しかったです♪

味もスタイルも「博多の水炊き」にすごく似てました。


次の日も、明洞(ミョンドン)にある『多味粥』(タミチュッ)というお店で「あわびのお粥」(チョンボッチュッ)を食べ、



ロッテ百貨店の地下にある『パパロッティ』というパン屋さんでは、名物の「ロッティパン」 にかぶりつきました。




なかでも圧巻だったのは、3日目に訪れた鐘閣(チョンガッ)にある『パプサンモリ』という「オギョプサル」で有名なお店。

「サムギョプサル」が三枚肉を意味するのに対し、「オギョプサル」はそれに皮とカルビの層を加えた五枚肉という意味で、ソウルでもその存在を知らない人がいるという幻のお肉らしいです。

そんで、出てきたのがコレ。



かなりのボリュームですが、斜めになった鉄板の溝から豚のアブラが流れ落ちるようになっているので、意外にあっさり食べれました。
これに〆のチャーハンをつけても、三人で29,000ウォン(約2,030円)というお安さ♪

気をよくした母とさっちゃんは

「韓国なら毎年でも旅行したい!」

だそうな。

これだから色気より食い気のオンナって・・・・・・・・。

次は自分たちでハングルを読めるようになって来ようね。


2010年10月22日金曜日

ただいま荷造り中。

今回のソウル観光は海外公演に比べて短い日程ということもあり、
小さいスーツケースの半分で全ての荷物が収まっちゃいました。

残りの半分はお土産用のスペースとして空けていたのですが、
ちょっと目を離した隙にこんなことに・・・・・。



堂々とスーツケースの中に鎮座する、無敵の女王ネコ・あんず様。

以下が、私たちの会話。


私「・・・・・あ、あんちゃん?何してるの?」

あんず「にゃにゃあ~ん(訳:コレ、あんちゃんのお部屋?)」 

私「韓国には連れて行けないんだよ?・・・・・・わかる?」

あんず「にゃあっ!うにゃにゃ~ん♪(訳:いい感じよ!やるじゃない♪)」


・・・・・・・・・・・・う、上から?(T◇T)


あのさ、とりあえず退いてくれる?
スーツケース閉められないから・・・・。

ソウル観光

じつは私、今月24日~27日の3泊4日でソウルに行くことになりました♪

しかも今回は演劇の公演ではなく、純粋に観光だけに没頭できるんです!

ちなみに私の役目は、韓国未経験の母と妹(さっちゃん)にくっついて、ハングルで書かれた看板を読んであげるというもの。

要するに、母が「サムギョプサル」を食べたいと言えば、そのハングル表記を街中の看板の中から探し出し、お店の人に「ごはんおかわりください」とか「トイレどこですか?」とかも私が韓国語で聞くわけです。

そう・・・・・お察しかとは思いますが、今回は現地ガイドも添乗員もいないんです。
つまり全日程が「自由行動」という、ソウル初心者としてはかなりの冒険ツアー。

そのかわり3泊4日で往復航空券・ホテル代あわせて、32,000円という格安価格なので文句は言えませんけどねっ。

さっそく書店で購入したのが、はるな愛の「らぶらぶソウル」。



超リピーターの彼女(彼?)がソウル初心者のために、オススメの観光スポットを紹介している本です。
グルメ・ショッピング・エステなど、幅広い情報が載っていてとても役立ちそう!


何はともあれ、14回目の韓国渡航にして、初めての観光旅行。

色気より食い気のおんな三人で秋のソウルを楽しんできます!

2010年10月3日日曜日

おそるべし・・・

10月に入り朝晩が冷え込んでくると、ネコちゃんたちの執拗な「付きまとい行為」が始まりました。

暑がりのワタシは毎晩窓を開けて秋の夜長を楽しんでいるんですが、
ネコちゃんたちには少々寒いらしく、先を争ってヒザに乗ってくるんです。

もちろんターゲットのワタシは傷だらけ・・・(。>_<。)

なんとか別のモノに気をそらせないかと近所のホームセンターに走り、
見つけ出したのが「またたびシート」。

シートにまたたびの香りを染みこませただけのモノですが、
そのなんの変哲もない風貌からは想像もできないほどの威力を発揮!

袋から出した途端、ネコちゃんたちが一気におかしくなってしまいました。

特にさくちゃんはよほど気に入ったのか、頭からかぶって身動き一つしない・・・・。



これでしばらくは付きまとわれずにすみそうです♪

すごいぞ・・・・・またたびシート。

ビバ!またたびシート!v(≧∇≦)v